チョアヨ!韓国 - ケンチャナヨ!ハングンマル!!
ポッドキャストの楽しみ方
ポッドウォークの受信ソフトに、このバナーを登録すると音声ファイルが自動的にダウンロードされます。
詳しく知りたい方はコチラ
チョアヨ!韓国 - ケンチャナヨ!ハングンマル!!
Lesson-91「程度や分量を表す言葉【3】」
2008年1月20日


<レッスン91ポイント>〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・

今回は、時間の程度に関するものを中心に
ご紹介していきましょう。

【1】韓国では、「アンニョンハセヨ!」と挨拶する代わりや
   その後に「食事されましたか?」
   友達同士であれば「ご飯食べた?」という言葉を
   よく使います。
   「ご飯食べた?」=「パプ モゴッソ?」で
   「食事されましたか?」=「シクサ ハショッソヨ?」
   と言いますが・・・
   これに対する答え方で、時間の程度を表現してみましょう

【2】まだ食べていません
   「まだ」=「アヂク」
   「食べていません」=「アン モゴッソヨ」
   「まだ食べていません」
   =「アヂク アン モゴッソヨ」と言います。

【3】たった今食べました
   「たった今」=「パングム」
   「食べました」=「モゴッソヨ」
   「たった今食べました」
   =「パングム モゴッソヨ」になります。

【4】さっき(先ほど)食べました
   「さっき」=「アッカ」
   「食べました」=「モゴッソヨ」
   「さっき食べました」
   =「アッカ モゴッソヨ」です。

【5】食事をした、しないという表現になりますと
   「まだしていません」=「アジク アン ヘッソヨ」
   「さっきしました」=「アッカ ヘッソヨ」になります
   「たべました」「しました」の使い分けは、
   自分が使いやすい方を選んで頂けばいいと思いますよ!

【6】「待った」=「マニ キダリョッソヨ?」に対する返答
   友達と待ち合わせしていて、このように聞かれた時も
   「たった今来ました」=「パングム ワッソヨ」
   「さっき来ました」=「アッカ ワッソヨ」
   といった感じで使える言葉です。

「まだ」=「アヂク」、「たった今」=「パングム」、
「さっき」=「アッカ」是非、憶えて使ってみて下さいね!