【巻】…1・43

【歌】…わが夫子はいづく行くらむ　奥つもの名張の山を今日か超ゆらむ

【訳】…私の夫はどこに行くのか。名張の山を今日越えているのかなぁ。

【解】…持統天皇が伊勢国に行幸されたときに随伴した当麻真人麻呂の妻が夫の身を案じて詠んだ歌ですが解釈について、夫婦の歴史がまだ短い上田アナと、長い歴史を積み上げてきた上野先生の感じ方の違いが明らかになっているのが、リスナーの皆さんにも当てはまるかも知れませんね。今では大阪への通勤圏になっている三重県名張市ですが、万葉の頃から畿内・外の境目だったのですね。さて、ゴールデンウィークが始まりますが、お仕事の都合でカレンダーどおりの方、また書き入れ時で毎年忙しい方、うらやましくも長期休暇を取ることができる方と様々でしょう。いずれにしても良い天気で事故もなく楽しい時期が過ごせるといいですね。外出が楽しい季節になりました。この時期にしか接することができない季節感を楽しみたいものです。