|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2016年7月16日 放送分】 |
2016年7月16日 |
【巻】…3・270
【歌】…旅にしてもの恋（こほ）しきに 山下の赤（あけ）のそほ船沖へ漕ぐ見ゆ
【訳】…旅にしてもの恋しく思っている時に、山裾の真っ赤な丹塗りの船が沖へ漕いでゆくのが見える
【解】…高市黒人の旅の歌８首のうちのひとつ。黒人が旅先でもの恋しく思っている時に、島影から真っ赤な船が現れました。赤い船というのは、魔よけとして赤く塗られた船か、もしくは官船と思われますが、その船が沖へゆったり進んでゆく風景が、黒人の旅情をいっそうかきたてたようです。心模様は具体的に描かれていませんが、旅の心情が深く伝わってくる名歌のひとつです。
|
|
|
|
|
