|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2016年7月30日 放送分】 |
2016年7月30日 |
【巻】…9・1691
【歌】…旅なれば夜中をさして照る月の 高島山に隠らく惜しも
【訳】…旅の道中なので、夜中をさして照る月が高島山に隠れてゆくのが惜しい
【解】…高島山は、滋賀県の高島にある山と推測されます。作者は、琵琶湖周辺を陸路で進んでいたのか、それとも船に乗っていたのか分かりませんが、ふと見上げると、夜空の高い所に月が美しく輝いていたのでしょう。その光景に感動した作者は、月が高島山に沈んでゆくのは惜しい、このまま永遠に眺めていたいと、詠んでいるのです。見る場所や時間で多様に表情を変える月は、特に旅先では、馴染みのない場所で、非日常的な気分をもって観る事になりますから、「二度とこのような月は観られないだろう」と、一期一会の感覚になるもの。作者も、この時の月が、心に深く刻まれたことでしょう。
|
|
|
|
|
