|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2016年8月13日 放送分】 |
2016年8月13日 |
【巻】…3・440
【歌】…都なる荒れたる家にひとり寝ば 旅にまさりて苦しかるべし
【訳】…都にある荒れ果てた家に独りで寝ていると、旅にもまさって苦しいものだろう
【解】…大伴旅人の歌です。旅人は、大宰府へ赴任中に妻を亡くしました。任期を全うし、都へ帰る途中にこの歌を詠んだのですが、荒れ果てた家に独りで寝る苦しさは、旅の辛さにも勝るものだと表現しています。旅人は最高位の役人ですから、実際は、留守中でも誰かが家の世話をしていたでしょうから、荒れ果てていることはありません。しかし、妻がいないことで光を失った家は、旅人にとっては荒れ果てたも同然なのでしょう。妻を失った喪失感がにじみ出ている歌です。
|
|
|
|
|
