|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2016年10月8日 放送分】 |
2016年10月8日 |
【巻】…8・1496
【歌】…わが宿の瞿麦（なでしこ）の花盛りなり 手折りて一目見せむ子もがも
【訳】…わが宿のナデシコの花は真っ盛り。手折って一目見せるような彼女がいればよいのになあ
【解】…古代では、春だけでなく、秋も花見が盛んでした。当時の秋は萩が主流ですが、ナデシコも花見の対象のひとつ。歌の作者である大伴家持は、自分の家の庭でナデシコを育て、それが美しく咲いたのでしょう。家持は、きれいに咲いたナデシコを喜ぶと同時に、一緒に愛でる恋人がいない寂しさを感じた様子。ナデシコは、一面に咲きほこる桜とは違って、小さく可憐で、大勢で鑑賞するというよりは大切な人と二人で見るのに適している花です。それだけに、余計に寂しく感じたのでしょうか。
|
|
|
|
|
