|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2016年12月31日 放送分】 |
2016年12月31日 |
【巻】…18・4137
【歌】…正月（むつき）たつ春のはじめに かくしつつ相し笑みてば 時じけめやも
【訳】…正月となって春の始めとなれば、このように笑顔を交し合う事が似つかわしくない事があろうか、本当にお正月らしいなあ
【解】…地方に赴任している貴族たちは、お正月に、その地方の有力者である郡司たちをもて成さなければなりませんでした。そして、その宴が終わると、「やれやれ無事に終わった」と貴族達だけで慰労の宴を催していたようです。この歌は、天平勝宝２年（７５０）年のお正月に開かれた、そんな宴の席で詠まれたものです。集まったメンバーは、ほっとして表情も明るかったのでしょう、お互いの笑顔を見て「毎年同じことだけれど、このように笑顔を交し合えるのは、本当にお正月らしいことだなあ」と、新年のさわやかな空気に包まれたに違いありません。
|
|
|
|
|
