MBSラジオがパソコンで聴ける!インターネットラジオサービス「radiko.jp」
上野誠の万葉歌ごよみ
ポッドキャストの楽しみ方
ポッドキャストの受信ソフトに、このバナーを登録すると音声ファイルが自動的にダウンロードされます。
ポッドキャストの説明はコチラ
歌ごよみ!
上野誠コラム
上野誠の万葉歌ごよみ
毎週土曜日 朝 5:30〜5:45

上野誠(奈良大学文学部教授)
上田悦子(MBSアナウンサー)
★上田悦子アナウンサーブログ
utagoyomi_p@mbs1179.com
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 MBSラジオ
「上野誠の万葉歌ごよみ」

【2017年10月7日 放送分】
【2017年9月30日 放送分】
【2017年9月23日 放送分】
【2017年9月16日 放送分】
【2017年9月9日 放送分】
【2017年9月2日 放送分】
【2017年8月26日 放送分】
【2017年8月19日 放送分】
【2017年8月12日 放送分】
【2017年8月5日 放送分】
上野誠の万葉歌ごよみ-上野誠コラム
【2017年4月1日 放送分】
2017年4月1日
【巻】…11・2449

【歌】…香具山に雲居たなびき おほほしく相見し子らを後恋ひむかも

【訳】…香具山に雲がたなびいて、ぼんやりと出会ったあの子を後に恋しく思うかなあ

【解】…前半の香具山のくだりは、ぼんやりとしている様を表現するためのもの。歌の本旨は、出会った女性についての話です。その出会い方がぼんやりしていたというのですが、少し話をしただけなのか、目が合っただけなのか、それとも「相見し」と書きながら、単に遠くに姿を見ただけなのか・・。いずれにしても、十分なコミュニケーションをとれないままの作者は、「このまま声をかけずに別れてしまったら、後で恋しく思ってしまうかなあ」と迷っています。結局、声をかけたのかどうか、この歌だけでは分かりません。