MBSラジオがパソコンで聴ける!インターネットラジオサービス「radiko.jp」
上野誠の万葉歌ごよみ
ポッドキャストの楽しみ方
ポッドキャストの受信ソフトに、このバナーを登録すると音声ファイルが自動的にダウンロードされます。
ポッドキャストの説明はコチラ
歌ごよみ!
上野誠コラム
上野誠の万葉歌ごよみ
毎週土曜日 朝 5:30〜5:45

上野誠(奈良大学文学部教授)
上田悦子(MBSアナウンサー)
★上田悦子アナウンサーブログ
utagoyomi_p@mbs1179.com
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 MBSラジオ
「上野誠の万葉歌ごよみ」

【2018年6月2日 放送分】
【2018年5月26日 放送分】
【2018年5月19日 放送分】
【2018年5月12日 放送分】
【2018年5月5日 放送分】
【2018年4月28日 放送分】
【2018年4月21日 放送分】
【2018年4月14日 放送分】
【2018年4月7日 放送分】
【2018年3月31日 放送分】
上野誠の万葉歌ごよみ-上野誠コラム
【2018年3月3日 放送分】
2018年3月3日
【巻】…12・3014

【歌】…三輪山の山下響(とよ)み行く水の水脈(みを)し絶えずは
    後もわが妻

【訳】…三輪山のその山のふもとをどよめかせて行く水の、水の流れが絶えないならば
    お前はのちのちまで私の妻だ

【解】…ラジオウォーク特集 第3回目です。
三輪山の山の下を流れる川の水の音を歌った歌です。
響みとは、どよめく、響かせてという意味です。
山があると川があり、山の近くの川は水源が近いので枯れることはない。
今回のラジオウォークのコースはどこからでも水の音が聞こえてきます。
水脈し絶えずはとは、絶えないのであるならばという意味で、水源近くなので水の流れが絶える可能性は限りなく0に近く、絶えないのを前提として、あなたは私のことを三輪山の水が途切れないように私を想ってくれるならば、あなたは永遠の妻でしょうと歌っています。
良くいえば男の地自信、悪くいえばうぬぼれともとらえられる歌です。