|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2018年5月26日 放送分】 |
2018年5月26日 |
【巻】…８・１４４４
【歌】…山吹の咲きたる野辺のつほすみれ
この春の雨に盛りなりけり
【訳】…山吹の咲いている野辺
その野辺に咲くつほすみれ この春の雨で満開だ
【解】…山吹は黄金色でゴージャスな花です。万葉の時代には薔薇などはまだなく、山吹は存在感のある花でした。
きれいな山吹の野辺につほすみれが咲いている。この春の雨でもきれいに咲いて満開になっている、つほすみれは満開といえどもとても可憐な小さな花でひっそりとしています。人間の世界でも、弱い者に同情したり、マイナーなものにシンパシーを感じるところがないと大きな過ちをおこすことがある。
人間界でも自然界でも強くないと生きてはいけないが、うっかりつほすみれを踏んでしまうようなことがないような優しさも必要です。
２つの対照的な花の満開の様子を通して、人間らしさを感じることができる歌です。
|
|
|
|
|
