MBSラジオがパソコンで聴ける!インターネットラジオサービス「radiko.jp」
上野誠の万葉歌ごよみ
ポッドキャストの楽しみ方
ポッドキャストの受信ソフトに、このバナーを登録すると音声ファイルが自動的にダウンロードされます。
ポッドキャストの説明はコチラ
歌ごよみ!
上野誠コラム
上野誠の万葉歌ごよみ
毎週土曜日 朝 5:30〜5:45

上野誠(奈良大学文学部教授)
上田悦子(MBSアナウンサー)
★上田悦子アナウンサーブログ
utagoyomi_p@mbs1179.com
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 MBSラジオ
「上野誠の万葉歌ごよみ」

【2018年11月3日 放送分】
【2018年10月27日 放送分】
【2018年10月20日 放送分】
【2018年10月13日 放送分】
【2018年10月6日 放送分】
【2018年9月29日 放送分】
【2018年9月22日 放送分】
【2018年9月15日 放送分】
【2018年9月8日 放送分】
【2018年9月1日 放送分】
上野誠の万葉歌ごよみ-上野誠コラム
【2018年9月1日 放送分】
2018年9月1日
【巻】10・2167

【歌】…秋の野の尾花が末(うれ)に鳴く百舌鳥(もず)の
    声聞くらむか 片聞(かたき)け我妹(わぎも)

【訳】…秋の野の尾花の穂先でなく百舌鳥の声
    そのもずの声を聞いているであろうか、しっかり聞いてよ、お前さん

【解】…尾花の尾は、きつねの尾っぽに似ていて、お稲荷さんは元々は農業の神様で、
豊作を祈るものであった。
そのような意味から、秋の花として、尾花は収穫前のおめでたい花とされている。
末とは、先端のこと。
百舌鳥という鳥が、たくさんの尾花の中で鳴いている。
片聞け我妹というのは、自分はいま一人で声を聞いているが、この同じ百舌鳥が鳴いているのを、お前さんも聞いてほしいという気持ちが表れています。
一緒に聞きたかった、そうするともっと楽しかったのになあと思っている様子。
百舌鳥の声を一緒にきくという、現代では考えられない、大変優雅な秋の情景を感じさせてくれる歌です。