|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2018年9月15日 放送分】 |
2018年9月15日 |
【巻】１０・２２７９
【歌】…わが里に今咲く花の女郎花（をみなへし）
堪（あ）へぬこころになほ恋ひにけり
【訳】…わが里に今咲いている女郎花の花
心はどうすることもできず、ますます恋しく思ってしまう
【解】…女郎花は、ゴージャスではない可憐な花。
堪（あ）うとは、我慢することのできない、会いたいけど会えない恋しい気持ちです。
なほ恋ひにけりは、恋心を押さえることができず気持ちが高まる様子です。
この歌は、女郎花のような恋人ができたものの、今は会えないという事情があるのではないかと想像できます。
歌というものは、その人の心の中にあるさみしい気持ちが原動力となり詠むものなのかもしれません。
|
|
|
|
|
