MBSラジオがパソコンで聴ける!インターネットラジオサービス「radiko」
上野誠の万葉歌ごよみ
ポッドキャストの楽しみ方
ポッドキャストの受信ソフトに、このバナーを登録すると音声ファイルが自動的にダウンロードされます。
ポッドキャストの説明はコチラ
歌ごよみ!
上野誠コラム
上野誠の万葉歌ごよみ
毎週土曜日 朝 5:30〜5:45

上野誠(奈良大学文学部教授)
上田悦子(MBSアナウンサー)
★上田悦子アナウンサーブログ
utagoyomi_p@mbs1179.com
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 MBSラジオ
「上野誠の万葉歌ごよみ」

【2019年8月3日 放送分】
【2019年7月27日 放送分】
【2019年7月20日 放送分】
【2019年7月13日 放送分】
【2019年7月6日 放送分】
【2019年6月29日 放送分】
【2019年6月22日 放送分】
【2019年6月15日 放送分】
【2019年6月8日 放送分】
【2019年6月1日 放送分】
上野誠の万葉歌ごよみ-上野誠コラム
【2019年2月9日 放送分】
2019年2月9日
【巻】20・4500

【歌】…梅の花(はな)香(か)をかぐはしみ 遠けども
    心もしのに君をしぞ思ふ

【訳】…梅の花のかぐはしさに遠いけれども
    心もなえるごとくにあなたのことを思っておりました。

【解】…かぐはしみとは、かぐわしく思うということで、香りがあるものを良いものとして、大切に愛おしく思うということ。
心もしのにとは、心がじゅんとするように萎えているということ。
君が好きだというと直球的ですが、君の家の梅の花が好きで、その香りが好きで、その梅の花がある家の主が好きだ、と間接的にほめている。梅の花と、主が二重写しになっている歌です。