|
|
|
|
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 MBSラジオ
「上野誠の万葉歌ごよみ」 |
|
|
|
|
|
|
【2020年2月29日 放送分】 |
2020年2月29日 |
【巻】…19・4295
【歌】…高円(たかまと)の尾花(おばな)吹き越す秋風に紐解き開けな 直(ただ)ならずとも
【訳】…高円の尾花を吹き越してゆく秋風に紐を解いてくつろごう、恋人に会う訳ではないけれどもね
【解】…3月21日に予定しておりましたラジオウォークですが、新型コロナウイルスの感染拡大の影響で中止が決定しました。楽しみにしてくださっていた皆さんには誠に申し訳なく残念ですが、この番組では、ラジオウォークで歩く予定だった春日野地域に関連する歌をいくつかお届けしたいと思います。今回ご紹する歌の舞台は高円山。天平勝宝5年(753年)に、数人の大夫が壺酒を持って高円山に登り、春日野を眺めながら宴会をした時に作られたのが、この歌です。紐を解くというのは、リラックスした雰囲気を表現したものですが、恋人同士が共寝をするという意味もあるので、「おれたちは恋人同士じゃないけれど」とユーモアを交えて詠んでいます。作者の大伴宿禰池主は、親戚の大伴家持と特に仲がよく、その家持ら気の合う仲間と一緒の宴会だったので、とても楽しいひと時だったのでしょう。そのウキウキした気分が歌から伝わってきます。
|
|
|
|