|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2020年8月15日 放送分】 |
2020年8月15日 |
【巻】…2・223
【歌】…鴨山（かもやま）の岩根し枕（ま）けるわれをかも 知らにと妹（いも）が待ちつつあらむ
【訳】…鴨山の岩を枕にしているこの私。それを知らずに妻は待っていることであろうか
【解】…後世で歌の聖とも称えられた柿本人麻呂は、地方赴任先の石見国で亡くなります。この歌は、まさに命の火が消えようとしている時に、人麻呂自身が自らを悼んで作ったもの。鴨山の岩を枕にして横たわっているというのは、余命いくばくもない状態のことで、それを、遠い場所にいる妻に知らせたいとは思うものの、現代のように情報をリアルタイムで伝える手段がありません。状況を何も知らないまま、いつ帰ってくるのかと待っているであろう妻の姿を思い浮かべながら、人麻呂は、最期の時に大切な人と会えないことの切なさを、この歌で吐露したのでしょう。その辛い気持ちが、痛いくらいに伝わってくる歌です。
|
|
|
|
|
