|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2020年9月26日 放送分】 |
2020年9月26日 |
【巻】…10・2147
【歌】…山の辺にい行く猟夫（さつを）は多かれど 山にも野にもさ雄鹿鳴くも
【訳】…山の辺にいる猟師は多いけれど、山にも野にもさ雄鹿が鳴いている
【解】…「山の辺の道」は、今は固有名詞として使いますが、本来は、文字通り、山のふもとを通る道全てが「山の辺の道」でした。歌では、そんな山の辺の道に大勢の猟師がいると詠んでいます。彼らは、食用のため鹿を打ちに出かけていくのですが、一方の鹿はといえば、妻を求めて雄鹿たちが大きな声で鳴いています。作者は、「こんな時に鳴いたら、打たれてしまうよ」とハラハラした気持ちになる一方で、危険な状況にあっても、性（さが）で鳴き続ける鹿たちに、ある種の無常観を感じだのではないでしょうか。
|
|
|
|
|
