|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2021年1月9日 放送分】 |
2021年1月9日 |
【巻】…5・852
【歌】…梅の花夢（いめ）に語らく 風流（みや）びたる花と吾思（あれも）ふ 酒に浮べこそ
【訳】…梅の花が夢で語ることには、風流（みやび）な花であると自分は思っているんだ、酒に浮かべて下さいな
【解】…天平２年（７３０年）の正月、大宰府の大伴旅人邸で開かれた宴で詠まれた、梅の花の歌３２首のうちの１首。「令和」が発表された時、歌の序文が話題になりました。当時、３２首のうち最初の１，２首は取り上げられましたが、今回はほとんど注目されなかった３２首目の歌です。「梅の花夢に語らく」と、夢の中で梅が語るという面白い設定になっていて、しかもその内容が、風流な花であると自分は思っているんだがね、とのこと。随分自信のある梅の花ですね。風流な自分だから、お酒に浮かべて下さいと提案していますが、当時のお酒は濁酒が主で、白い酒に白い花がうかんでいる様は、確かに風流ですね。
|
|
|
|
|
