|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2026年1月3日 放送分】 |
2026年1月3日 |
【巻】…20・4493
【歌】…初春の初子の今日の玉箒手に取るからにゆらく玉の緒
【訳】…初春の初子の今日の玉箒は手に取るとすぐにゆらぐ玉の緒であることよ
【解】…上野誠の万葉歌ごよみをお聞きの皆さん明けましておめでとうございます。三が
日をどのようにお過ごしでしょうか？年始から働かれている方、帰省されている方、お買
い物に行かれている方、新年のご挨拶に行かれている方、皆さんそれぞれ年の初めを迎え
られていることと思います。2026年も万葉歌を通して、朝の時間を一緒にごゆるりと過ご
していただければ幸いです。お聞きの皆さんにとって、健やかで素敵な1年になりますよ
うに。
|
|
|
|
| 【2025年12月27日 放送分】 |
2025年12月27日 |
【巻】…15・3652
【歌】…志賀の海人の 一日もおちず焼く塩の辛き恋をも吾はするかも
【訳】…志賀の海人が一日もかかさずに焼いている塩のように 辛い恋を私はしているのだなぁ
【解】…「上野誠の万葉歌ごよみ」2025年最後の放送となりました。12月は旅にまつわ
る歌を詠んでいますが、上野先生のお母さまの言葉では、目的の場所や日時に到着すると
過去の大変な事も過ぎ去った日々は一瞬だというお話がありました。万葉歌ごよみリスナ
ーの皆さんにとって今年はどんな１年だったでしょうか？2026年も引き続きお付き合いの
程よろしくお願いいたします。
|
|
|
|
| 【2025年12月20日 放送分】 |
2025年12月20日 |
【巻】…15・3608
【歌】…天離る鄙の長路を恋ひ来れば 明石の門より 家のあたり見ゆ
【訳】…天離る鄙の長路を恋したってやってくると 明石海峡から家の辺りが見える
【解】…今回は、望郷の歌をご紹介しました。この歌の背景は当時パンデミックで大変な
時代に船で行く密室の旅路だったそうです。難波から出航して間もない明石海峡付近に来
ると生駒山が見えて、その向こうに家があると思いに耽る作品です。早く家に帰りたいと
いう気持ちがひしひしと伝わってくる歌です。皆さんもこんな気持ちを抱いた経験はあり
ますでしょうか？
|
|
|
|
| 【2025年12月13日 放送分】 |
2025年12月13日 |
【巻】…15・3580
【歌】…君が行く海辺の宿に霧立たば 吾が立ち嘆く息と知りませ
【訳】…あなたが行く海辺の宿にもし霧が立ったならば、私が嘆いている息だと思って、私の事を思い出して下さいね
【解】…今回は、遣新羅使人にまつわる歌をご紹介しました。夫が旅路に行く先に霧が見えたなら私の息だと思って下さい。という夫に対する妻の想いが込められたものです。一途な気持ちが表現されたきれいな歌です。上野先生にとってこの作品は自身の原点でもある歌だそうで「嘆きの霧パターン」とも言われる作品とのことです。加えて人間って大変な時にこそ良い歌ができるものなのだそうです。
|
|
|
|
| 【2025年12月6日 放送分】 |
2025年12月6日 |
【巻】…14・3567
【歌】…置きて行かば妹ばまかなし待ちて行く梓の弓の弓束にもがも
【訳】…置いて行ってしまったならば妹のことを本当に愛おしく感じれられるだろう、持
って行く梓の弓の弓束であったらよいのに
【解】…今回は、防人の歌のひとつを詠んでいきました。弓を左手で掴む所を弓束と言い
ます。弓だったら持って行けるのに…彼は愛おしい人と歩く時は常に右側にいて左手で手
をつないで歩いていたのでしょう。この後、二人は再会できたのでしょうか？防人の方が
遠い所へ行かなければならない心情を歌った作品をご紹介しました。
|
|
|
|
|
