|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2026年10月29日 放送分】 |
2026年10月29日 |
【巻】…18・4109
【歌】…紅は移ろふものぞ橡の馴れにし衣になほしかめやも
【訳】…紅色というものは、色あせしやすいものですよ。
どんぐり染めのように地味だけど、長く親しんだ衣にはおよぶことなどありません。
【解】…赴任先の越中で、現地の女性にのめりこむ部下に対し、大伴家持が歌で諫めた１首です。
件の女性をあでやかな紅色に、
都で帰りを待つ妻を地味などんぐり染めに例え、どんなふうに諭したのか。
色彩の対比で描かれる人間の情愛について、音声でじっくり解説しています。
|
|
|
|
| 【2026年10月22日 放送分】 |
2026年10月22日 |
【巻】…18・4097
【歌】…天皇の御代栄えむと東なる陸奥山に金花咲く
【訳】…天皇の御代が栄えるであろうと東にある陸奥山にこがねの花が咲いたことだよ
【解】…聖武天皇の発願により建立された“奈良の大仏”。
当時を生きた大伴家持による1首です。
現在目にするお姿は“銅”の色ですが、
建立計画は全身を金で覆う前提で進められていました。
ところが必要なだけの金を調達できず、関係者はやきもき。
果たして無事に確保できたか否か。
それは、「陸奥山に金花咲く」でおわかりでしょうか。
音声で詳しく解説しています。
|
|
|
|
| 【2026年10月15日 放送分】 |
2026年10月15日 |
【巻】…18・40７１
【歌】…しなかざる越の君らとかくしこそ柳かづらき楽しく遊ばめ
【訳】…越の人たちと、このように柳を髪にかざして楽しく遊ぼうではありませんか。
【解】…当時の「国司」という役職、今でいう“県知事”として越中に赴任していた
大伴家持の苦労がしのばれる1首です。
都から赴任し、越中の地を治めていた家持ですが、
位は高くとも、実務を担う地元豪族「郡司」たちの協力なしには仕事が進みません。
そこで家持は彼らを宴に招き、ともに「柳かづら」に興じて一体感を高めようと試みます。
果たして、どんな風習だったのでしょうか？
詳しくは音声で解説しています。
家持の涙ぐましい気遣いぶりを、ぜひお聴きください。
|
|
|
|
| 【2026年10月8日 放送分】 |
2026年10月8日 |
【巻】…18・4049
【歌】…おろかにぞわれは思ひし乎敷の浦の荒磯のめぐりみれど飽かずけり
【訳】…おろそかにわたしは思っておりました。
乎敷の浦の荒磯のあたりは見ても見ても見飽きません。
【解】…冒頭に「おろかにぞ」と出てくるのでドキリとしますが、
作者が“自分の見る目を過信していた”と友人に兜を脱いだ歌です。
大伴家持に“イチ推しの場所”で歓待された田辺福麻呂による返歌で、
「実はそんなに期待していなかったが、
実際訪れた乎敷の浦の荒磯のあたりは、いくら見ても見飽きない」と正直に語っています。
互いに誠実であろうとする貴族同士の、優雅でお茶目な交流が見て取れる1首で、
音声では、当時のもてなしの心についても触れています。
|
|
|
|
| 【2026年10月1日 放送分】 |
2026年10月1日 |
【巻】…18・4044
【歌】…浜辺よりわがうち行かば海辺より迎へも来ぬか海人の釣舟
【訳】…浜辺からおれたちが行ったなら海辺から迎えに来てくれないかな。海人の釣り船が。
【解】…大伴家持が、友人を“一推し”の景勝地に案内する道中を詠った1首です。
都から赴任先の越中まで訪ねてきてくれた友が、まずうれしい。
その友と、馬に揺られて向かう旅が、また楽しい。
自分たちが行ったら、海人の釣り船が迎えに来てくれないかな、とのんきにいうほど浮かれています。
悲しい歌を詠むことも多かった家持ですが、こんな1日もあったのかと、人生が立体的に見えてくる。
“わたしの好きな場所”を友と分かち合う、大人の嗜み。
音声を聴けば、家持の“特別な1日”をじっくり味わえますよ。
|
|
|
|
|
