|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2016年9月17日 放送分】 |
2016年9月17日 |
【巻】…10・2230
【歌】…恋ひつつも稲葉かき分け家居れば 乏くもあらず 秋の夕風
【訳】…恋こがれながら稲葉をかき分けて家に居ると、しきりに吹いてくる秋の夕風が
【解】…古代では、稲刈りの時期になると、男たちは田の近くに小さな小屋を建てて、そこに寝泊りしながら作業をしていました。なぜそんなことをしていたのか、現代からすると不思議でしょうが、当時は、多くの人の田が都から遠く離れた場所にあり、通いながらの作業が困難だったため、このような形になったのです。大切な人と離れて独りの日々を送る中、しきりに吹いてくる秋の夕風が、恋しい気持ちをかきたてて、作者にこの歌を詠ませたに違いありません。
|
|
|
|
|
