|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2020年7月25日 放送分】 |
2020年7月25日 |
【巻】…10・2222
【歌】…夕さらず河蝦（かはづ）鳴くなる三輪川の 清き瀬の音を聞かくし良しも
【訳】…夕方になると河蝦が鳴いている三輪川の清らかな瀬音を聞くのもよいことだ
【解】…前回に続いて、川に関する歌です。「夕さらず」というのは、夕方になるといつも、という意味。現在の奈良県桜井市にある三輪山を、ぐるっと帯のように流れている三輪川では、河蝦、つまりカジカがいつも鳴いていたようです。そんな川の清らかな瀬音を聞くのも、よいものだなあ、と詠んでいますが、確かに、カジカの声と清らかな瀬音が同時に聞こえてきたら、確かに癒されるでしょうね。現在も、三輪川の近くを通る山の辺の道を歩くと、川の音が心地よく聴こえてきます。
|
|
|
|
|
