|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2026年10月8日 放送分】 |
2026年10月8日 |
【巻】…18・4049
【歌】…おろかにぞわれは思ひし乎敷の浦の荒磯のめぐりみれど飽かずけり
【訳】…おろそかにわたしは思っておりました。
乎敷の浦の荒磯のあたりは見ても見ても見飽きません。
【解】…冒頭に「おろかにぞ」と出てくるのでドキリとしますが、
作者が“自分の見る目を過信していた”と友人に兜を脱いだ歌です。
大伴家持に“イチ推しの場所”で歓待された田辺福麻呂による返歌で、
「実はそんなに期待していなかったが、
実際訪れた乎敷の浦の荒磯のあたりは、いくら見ても見飽きない」と正直に語っています。
互いに誠実であろうとする貴族同士の、優雅でお茶目な交流が見て取れる1首で、
音声では、当時のもてなしの心についても触れています。
|
|
|
|
|
