|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2026年9月19日 放送分】 |
2026年9月19日 |
【巻】…17・4017
【歌】…東風いたく吹くらし奈呉の海人の釣する小舟漕ぎ隠る見ゆ
【訳】…あゆの風はたいそう強く吹いているらしい
奈呉の海人が釣りをしている小舟が漕ぎ隠れているのが見える
【解】…東風と書いて、“あゆの風”と読む。
作者の大伴家持自身が、そんな、方言についての注釈を記した珍しい1首です。
当時、赴任先の越中の人々との触れ合いを大切にした家持。
波に見え隠れする小舟を見て風をテーマに詠ったのは、
同じく土地ならではの“風”情を感じたからかも知れません。
さて、この“あゆの風”、地元の暮らしに恩恵をもたらす存在でもあったのですが、
詳しくは音声で解説しています。
|
|
|
|
|
