|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2026年9月5日 放送分】 |
2026年9月5日 |
【巻】…17・3975
【歌】…わが背子に恋ひすべなかり葦垣の外に嘆かふ吾し悲しも
【訳】…我が背子に恋してどうしようもありません。
葦垣の外にいるように離れて嘆いている。わたしは悲しいことです。
【解】…大伴池主が、病に臥せっていた友、大伴家持に贈った歌です。
背子（せこ）とは、女性が恋人を呼び、男性が親友に使う言葉でもありました。
家持に会いたくてどうしようもない。でも今はそれが叶わない。
２人が隔てられている寂しさを、葦垣の内と外に例えて表した１首です。
深く知りたい方は、上野先生の解説をお聴きください。↓音声は下記ボタンから
|
|
|
|
|
