|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2018年10月13日 放送分】 |
2018年10月13日 |
【巻】１０・２１０９
【歌】…わが宿の萩の末（うれ）長し
秋風の吹きなむ時に咲かむと思ひて
【訳】…私の家の萩の枝の先は長い、
秋風が吹く時になったら、咲こうと思っているからか。
【解】…わが宿とは、自分の家の庭のこと。
末（うれ）長しとは、先が長くなっている様子、萩の枝の先がすーっと伸びて長くなっていて、しだれになっていること。
萩の枝先が長いと、風が吹くと、風が吹くともちろん揺れている。
万葉集の中で、萩の歌が一番多く、地味な花でありながら、どのように見せれば美しく見えるかを考えられているものが多い。
この歌でも、花の特徴であるしだれの部分を生かして、秋風が吹く時をうまく取り入れられている。
萩の花のように、自分をどのように見せたら美しくなるかを考えながら、この歌を詠むと良いかもしれません。
|
|
|
|
|
