|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2017年1月21日 放送分】 |
2017年1月21日 |
【巻】…10・1862
【歌】…雪見ればいまだ冬なり しかすがに 春霞立ち梅は散りつつ
【訳】…雪を見ると今だ冬だが、そうではあるけれど、春霞が立ち梅は散ってゆく
【解】…季節は、きっちりと日を決めて変わる訳ではありません。二つの季節が同時並行で進みながらバトンタッチします。この歌は、そんな様子を描いていたもの。目の前の雪にまだ冬の存在を確認しつつも、目を移せば春霞が立って梅の花が散り、春がしっかりした足取りでやって来ている。そんな瞬間に出会えた感動を歌に詠み込んでいます。現代では、そのような瞬間をつい見逃してしまいがちですが、この歌で１３００年前の感動を今なお新鮮に味わうことができます。
|
|
|
|
|
