|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2018年11月24日 放送分】 |
2018年11月24日 |
【巻】１０・２２９４
【歌】…秋されば雁（かり）飛び越ゆる竜田山（たつたやま）
立ちても居ても君をしぞ思ふ
【訳】…秋がやって来ると雁が飛び越えていく竜田山
その竜田山ではないけれど
立っていても座っていても君のことを思ってしまう
【解】…山を越えてやって来る雁は、季節感のある絵手紙のようなお便りのようなもの。やって来る時と去っていくときで表す季節が変わる。
帰る雁（きがん）＝春がやって来る
来る雁（らいがん）＝冬がやって来る
この歌の趣旨である、立ちて居ても君をしぞ思ふとは、立っていても座っていてもあなたを思うということです。
とても情熱的で、四六時中想いを寄せている様子ですが、その状況を起こすのが竜田山で、その竜田山がどういう山かというと雁が越えてくるような山で、それがいつの季節かというと、秋ですよということ。
人は恋をすると、他人のことを絶え間なく色々考えるもので、人が成長するきっかけなのかもしれません。
|
|
|
|
|
