|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2026年2月21日 放送分】 |
2026年2月21日 |
【巻】…15・3649
【歌】…鴨じもの浮寝をすれば 蜷の腸か黒き髪に 露ぞ置きにける
【訳】…鴨のように浮寝をすると真っ黒な髪に露がおりてしまった
【解】…「浮寝」とは、水鳥が水に浮かんで眠る様子で、そこから転じて水上（船など）
で寝ることを意味します。当時の事を考えると、船の中には人がたくさんおり、決して
良い環境で寝ていたとは想像しにくいです。さらに、髪に露が落ちるほどの寒い状況だっ
たと歌っていますが、この歌い手は厳しい環境を客観的に鴨に例えているので、とても落
ち着いている心情だったのではないでしょうか。
|
|
|
|
|
