|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2026年1月24日 放送分】 |
2026年1月24日 |
【巻】…15・3615
【歌】…わが故に妹嘆くらし 風速の浦の沖辺に 霧たなびけり
【訳】…私の為に妹は嘆いているらしい風速の浦の沖辺に霞がたなびいているから
【解】…今週も遣新羅使にまつわる歌をご紹介しましたが、しばらくお付き合いいただけ
ればと思います。歌の中にある「風速の浦」は東広島市安芸津町周辺を指し、この地は古
くから船が風待ちをする場所として利用されたそうです。海の沖の方で霞がたなびいてい
るから妻は嘆いているという意味になりますが、都にいる恋人のため息が遠いここまで届
いているのだと…これは以前にもご紹介した「嘆きの霧パターン」のひとつです。霧を見
て相手のことを考えるということはお互い気持ちは繋がっているのだと思います。
|
|
|
|
|
