|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2019年6月29日 放送分】 |
2019年6月29日 |
【巻】１１・２７４１
【歌】…大海（おおうみ）に立つらむ波は間（あひだ）あらめ
君に恋ふらく止（や）む時も無し
【訳】…大海に立っている波に止む間なんてあろうはずもない、
君を恋しく思うことも止む時がない
【解】…今回取り上げる“大海に立つ波”というものは、寄せては返す波で止む時がないもの。
この歌は、その波の性質をわかって自分の気持ちを歌っているものです。
間あらめとは、止む間があろうかという意味で、止む間がないとは、思い続けるということ。
波が止むことがないように、君を想うことに休止はないということです。
万葉集では、少し好きなどという淡い恋心の歌はなく、好き＝とても大好きなことを表しています。
恋歌の一つの形を勉強できる歌といえるでしょう。
|
|
|
|
|
