|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2026年7月11日 放送分】 |
2026年7月11日 |
【巻】…16・3858
【歌】…このころのわが恋力記し集め功に申さば五位の冠
【訳】…最近の私が恋の為に割いた手間、暇、金を記し集めて功績としたならば五位の冠がもらえるはずです
【解】…今回は、自分の恋愛をユーモアいっぱいに歌われた歌を詠んでいきました。私があなたにこんなにも尽くしたのに実らなかったという失恋の歌です。「五位」とは貴族と一般人を分かつ大きな境目であり、受けることが非常に名誉とされた高い位階だそうです。私が恋に費やした努力である（手間、暇、金）功績を朝廷に申請したならば、五位になるだろう…という一種の自虐の歌になります。失恋してかなり辛いと予想できますが、こんな歌を詠めるということは、心に余裕が無いと詠めないような気がします。
|
|
|
|
|
