|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2020年10月31日 放送分】 |
2020年10月31日 |
【巻】…7・1306
【歌】…この山の黄葉（もみち）が下の花をわれはつはつに見て なほ恋ひにけり
【訳】…この山の紅葉の下の花を私はちらりと見て、ますます恋しく思うようになった
【解】…目の前の山で、紅葉している木の下を見ると花が咲いていた。ただ、それだけのことと言えばそうなのかもしれませんが、歌の作者は「なお恋ひにけり」、つまり、ますます恋しく思うようになった、と歌にしたのです。季節の美しい風景に加え、予想外の場所に花を見つけたことが、ささやかな発見となって感動を呼び起こしたのでしょう。季節がめぐる中で、旅には出なくても、身の周りを少し注意深く見渡してみると、この歌のような色々な発見がきっとあるはずです。
|
|
|
|
|
