|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2023年3月25日 放送分】 |
2023年3月25日 |
【巻】…4・629
【歌】…何すとか使の来（き）つる 君をこそかにもかくにも待ちがてにすれ
【訳】…どうして使いをよこしたのですか。あなたのことを、こんなにもこんなにも待ちかねているのに
【解】…万葉集は宴会に関わる歌が多いですが、この歌もそのひとつ。作者は大伴四綱（よつな）で、出席した宴席に、ある人の使いが来たようです。その使いが言うには、主人は事情により宴に出席できないとのこと。その報告を受けて、四綱はこの歌を使いに持たせました。あなたがいらっしゃるのをこんなにも楽しみにしていたのにどうしてなんですか、と。それだけ相手のことを大切に思っていると伝える意味合いもあります。この宴に参加できなかった人が誰なのか、どんな事情で欠席したのかは書かれていませんが、当時の宴をめぐる風景がよく分かる歌です。
|
|
|
|
|
