|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2023年5月6日 放送分】 |
2023年5月6日 |
【巻】…5・803
【歌】…銀（しろかね）も金（くがね）も玉も 何せむに優（まさ）れる宝 子に及（し）かめやも
【訳】…銀も金も玉も何としよう、優れた宝などではない。子どもに及ぶことなどあろうか
【解】…山上憶良の歌です。銀も金も玉も大変優れた宝だけれども、子どもに及ばないという内容で、それほど子どもは可愛いものだと歌っています。当然のことを当然に詠んでいるだけの歌と思えそうですが、さらに深い意味合いを含んでいると見られています。山上憶良は仏教者でもあり、仏教の教えの中には、万人を愛するために、妻や子と離れて出家しなさいというものがあります。しかし山上憶良は、本当にそれでいいのか、子や家族を愛して大切にすることは何より尊いのではないか、というメッセージをこの歌にこめたのではとの見方があります。
|
|
|
|
|
