|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2024年4月20日 放送分】 |
2024年4月20日 |
【巻】…10・1852
【歌】…ももしきの大宮人（おほみやひと）の蘰（かづら）けるしだり柳は 見れど飽かぬかも
【訳】…大宮人たちが、かずらにしたしだれ柳は、見ても見ても見飽きない
【解】…柳を使った遊びの歌です。「ももしき」の「もも」は沢山という意味。「ももしき」は沢山の石などが使われている様子を表していて、天皇がいる宮殿である大宮にかかる枕詞です。その大宮に居る高級官僚たちが、春柳を月桂冠のように円形に編み込み、頭につけて遊んでいたのでしょう。同じかずらでも、かぶってみるとそれぞれ個性があって、その光景はとても楽しく印象深かったに違いありません。古代では、何度見ても見飽きないというのは、誉め言葉として最高の表現なのです。
|
|
|
|
|
