|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2025年4月19日 放送分】 |
2025年4月19日 |
【巻】…12・2968
【歌】…橡の袷の衣 裏にせば われ強ひめやも 君が来まさぬ
【訳】…橡の袷の衣を裏にして あなたに無理強いなんか絶対にしません それなのにあなたはやってこない
【解】…今回の歌にあります「橡（つるばみ）」は、ドングリの古名、どんぐりを煮た汁で
染めた濃い灰色を表します。どんな人でも着られる衣服だったそうです。あなたを二番手なんかにしないのに、あなたはやってこない！という歌ですが、これは相手が何人もいる前提の歌です。彼がこない理由もなんだかわからなくもないですが、ちょっとわがままな気もする歌に感じてしまいます（笑）
|
|
|
|
|
