|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2025年10月4日 放送分】 |
2025年10月4日 |
【巻】…13・3356
【歌】…富士の嶺のいや遠長き山路をも 妹がりとへば 日に及ばず来ぬ
【訳】…富士の嶺の長い長い山道でも恋人の所にと言うならば日を置かずにやってきた
【解】…先週は筑波山を取り上げましたが、今回は富士山の歌を詠みました。妻問婚とい
うのは、男性が女性の元に足を運ぶという意味です。この歌は想いを寄せる妹に会うため
果てしなく遠い道のりを乗り越えていく…それも日も置かずに。というものです。上野先
生が言うにはこれは比喩ではなく、実際に行っていたのではないかという解釈でしたが、
ただ少し話を盛っているかもしれないということです。盛っていたとしても相手の好きな
気持ちは伝わってくる歌ですね。
|
|
|
|
|
