|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2025年10月11日 放送分】 |
2025年10月11日 |
【巻】…13・3364
【歌】…足柄の箱根の山に粟蒔きて 実とはなれるを 会はなくもあやし
【訳】…足柄の箱根の山に粟を蒔いて実になっているのに会えないのは不思議な事だ
【解】…今回の歌は焼畑農業にまつわる歌を詠みました。焼畑は山の斜面を利用するのだ
そうです。なんとなく聞くと恋の歌とは考えにくいですが、実は恋にまつわる歌だそうで、
「幾度となくお誘いをしているけど引き受けてくれないのに…自分が育てている実はな
る。」ただただ笑いしかない歌に聞こえますが、詠った人のユーモアや性格が顕著に表れて
いる歌ではないでしょうか。
|
|
|
|
|
