|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2025年11月1日 放送分】 |
2025年11月1日 |
【巻】…14・3427
【歌】…筑紫なる にほふ子ゆゑに陸奥の 香取をとめの 結ひし紐解く
【訳】…筑紫にいる照り輝く子のために陸奥の香取をとめが結んだ紐を解くことに
【解】…今回は、万葉時代の浮気の歌を詠んだ歌をご紹介しました。もちろん浮気はいけないということを前提にです。「にほふ子ゆゑ」とは、どこにいても光り輝いて見える存在という意味で詠みました。結んでいる紐は当時の人によって結び方は違ったそうで、一度解いてしまうと相手にバレてしまったのだそうです。この二人の行く末はどうなったのか！？お聞きの皆さんの想像におまかせします（笑）
|
|
|
|
|
