|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2025年11月8日 放送分】 |
2025年11月8日 |
【巻】…14・3457
【歌】…うち日さす 宮のわが背は 大和女の膝枕くごとに 吾を忘らすな
【訳】…天皇さまの宮にいるわが背は大和の女の膝枕をするごとに私のことを忘れないでくださいね
【解】…段々と過ごしやすい季節になってきた今日この頃…と言いつつ今回も浮気の歌になります。「宮仕えしているあなたは、大和女の膝を枕にするごとに私のことをお忘れ下さいますな」という内容です。膝枕いても良いけど、私の事も忘れないで！なんて万葉時代の人が浮気に対してこんな考え方の人もいたんだなぁと考えさせられます。上野先生の考えのひとつに、浮気はダメと言うのではなく、相手に対して「膝枕をしても良いけど…」と牽制の歌なのかもしれません…。
|
|
|
|
|
