|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2025年12月13日 放送分】 |
2025年12月13日 |
【巻】…15・3580
【歌】…君が行く海辺の宿に霧立たば 吾が立ち嘆く息と知りませ
【訳】…あなたが行く海辺の宿にもし霧が立ったならば、私が嘆いている息だと思って、私の事を思い出して下さいね
【解】…今回は、遣新羅使人にまつわる歌をご紹介しました。夫が旅路に行く先に霧が見えたなら私の息だと思って下さい。という夫に対する妻の想いが込められたものです。一途な気持ちが表現されたきれいな歌です。上野先生にとってこの作品は自身の原点でもある歌だそうで「嘆きの霧パターン」とも言われる作品とのことです。加えて人間って大変な時にこそ良い歌ができるものなのだそうです。
|
|
|
|
|
