|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2025年8月2日 放送分】 |
2025年8月2日 |
【巻】…13・3262
【歌】…端垣の久しき時ゆ 恋すればわが帯緩ふ 朝夕ごとに
【訳】…端垣のように久しい前から恋をしていると私の帯が緩む朝夕ごとに
【解】…冒頭に浴衣の話から上野先生は祭りの時に浴衣をおろすのではなく、前もって着てみるのがおすすめという助言もいただきましたが、今回は帯にまつわる歌をご紹介しました。長い時間をかけて恋をしていると帯が緩む、それも朝と夕の一日に二回も緩んでしまった…恋煩いのせいで痩せてしまったという歌です。恋をすると食事が喉を通らないのは共感しますが、この後、身体は大丈夫だったのかと心配になってしまいます。
|
|
|
|
|
