|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2025年8月23日 放送分】 |
2025年8月23日 |
【巻】…13・3271
【歌】…わがこころ焼くもわれなり はしきやし 君に恋ふるもわが心から
【訳】…私のこころを焼くのも私だ 愛おしい君に恋するのも私の心だ
【解】…今回の歌は、日本でしかない珍しく激しい恋歌を詠みました。「焼く」というのは、憎しみであり、愛おしいという意味もあります。今でも「焼きもち」という表現はされますが、心を燃やすという表現から来ているそうです。嫉妬心を抱くと心が燃えるというより、なんだか胸が苦しく寂しくなるんですが、皆さんは焼きもちを焼くとどんな心持ちになりますでしょうか？
|
|
|
|
|
