|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2025年8月16日 放送分】 |
2025年8月16日 |
【巻】…13・3273
【歌】…二つなき恋をしすれば 常の帯を 三重結ぶべく わが身はなりぬ
【訳】…二つない唯一の恋をすれば、常の帯を三回まわして結ぶように、わが身はなってしまった
【解】…今回は、恋というものを客観的に見つめた人の歌をご紹介しました。唯一の恋というのは「私のすべてをかけて」というニュアンスで詠み、自分に巻いている帯が三重になるほど痩せてしまった…これを真剣にとるか冗談にとるかで意味合いは大きく異なってきます。皆さんは、この歌をどういう風に考えられましたでしょうか？
|
|
|
|
|
