|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2025年9月27日 放送分】 |
2025年9月27日 |
【巻】…14・3351
【歌】…筑波嶺に雪かも降らる 否をかも かなしき子ろが 布干さるかも
【訳】…筑波嶺に雪が降ったのかなぁ いや、そうじゃない 布を干したのかなぁ
【解】…今回は論争になった歌を詠んでいきました。筑波山に「雪が降ったのかな」と
いう考えと「布を干して白く見えている」に意見が分かれた歌だそうです。上野先生がお
っしゃるには「愛しいあの子がシーツのようなものを干している様子を大げさに歌った」
と考える方が腑に落ちるのだそうです。皆さんはこの歌をどんな風に考えられますか？
|
|
|
|
|
