|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2025年5月31日 放送分】 |
2025年5月31日 |
【巻】…12・3184
【歌】…草枕旅行く君を人目多み 袖振らずして あまた悔しも
【訳】…旅行く君を人目が多いので 袖を振ることができなかった 大層悔しいことだ
【解】…今回の歌は、あの時こうしておけばよかった…と悔しい思いを表現した歌をご紹介しました。「手を振ってさよならをする」当時は着物が主流でしたので、袖を振るという表現になっています。深い仲の関係とはいえ、周りから関係性を悟られないように、袖を振りたいけど振れない。そんな正直な気持ちを歌った作品です。恋愛だけでなくとも同じような気持ちを持ったことは、みなさんもあるのではないかと思います。
|
|
|
|
|
