|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2025年5月10日 放送分】 |
2025年5月10日 |
【巻】…12・3096
【歌】…馬柵越しに 麦食む駒の 罵らゆれど なほし恋しく思ひかねつも
【訳】…柵越しに麦を食べる駒のように罵られるけれど ますます恋しく思案にあまる 今日この頃
【解】…今回の歌は、馬が柵から首を出して麦を食べている様子を恋愛に置き換えた歌になります。何でもダメだと言われると、ますます執着してしまうというような事はよくあることかもしれませんね…幼い頃はよくあったような気もしますが、皆さんもこんな経験があるかと思います。それにしても馬が気の向くままに麦を食べている風景を思い浮かべるだけでも牧歌的で平和な歌に感じます。
|
|
|
|
|
