|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2017年2月11日 放送分】 |
2017年2月11日 |
【巻】…2・133
【歌】…小竹（ささ）の葉はみ山もさやにさやげども われは妹思ふ 別れ来ぬれば
【訳】…笹の葉は、み山もさやかにサラサラと音を立てるけれども、私は恋人のことを思う、別れて歩いてゆくと
【解】…石見の国（現在の島根県西部）に赴任していた柿本人麻呂は、ある女性と出会って恋人関係になりますが、都に帰らなければならなくなります。恋人と別れて大和に向かう途中、人麻呂は別離の哀しみを歌に詠みました。その長歌に続く反歌2首のうちの1首で、名歌と評されている作品です。都に向かう山の道、笹の葉がサラサラと風に揺れる気持ちのいい風景に囲まれた人麻呂ですが、そんなことには全く反応していない様子。普段なら、自然の動きに敏感なはずですが、この時ばかりは、別れた恋人への思いでいっぱいだったのでしょう。その気持ちが1300年たった今でも痛いくらいに伝わってきます。
|
|
|
|
|
