|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2021年1月30日 放送分】 |
2021年1月30日 |
【巻】…8・1649
【歌】…今日降りし雪に競（きほ）ひて わが宿の冬木の梅は 花咲きにけり
【訳】…今日降った雪と競い合った我が家の冬木の梅、その梅が咲いたよ、見事に
【解】…大伴家持の雪梅の歌１首。雪景色の中で梅の花が咲くと、いよいよ春がやって来たという期待感がふくらみます。家持は、冬の象徴である雪と、春の象徴である梅が競い合って、梅が勝ったからもう春だ、と歌っているのです。天平時代は、梅の花を詠むのが流行っていましたから、梅の花に何を合わせるのか、雪を合わせるとすれば、どのように合わせるのかが腕の見せ所でした。家持は、梅と雪が競い合うというストーリでオリジナリティを発揮した形です。ところで、当時の梅は白梅が主流でしたから、雪と梅という、白の美が共演している様が目に浮かんできます。
|
|
|
|
|
