|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2022年10月8日 放送分】 |
2022年10月8日 |
【巻】…3・263
【歌】…馬ないたく打ちてな行きそ 日（け）ならべて見てもわが行く志賀にあらなくに
【訳】…馬をたいそうムチ打たないで下さいね、日数を重ねて見てゆける志賀ではないのだから
【解】…刑部垂麻呂（おさかべのたりまろ）が、近江国（現在の滋賀県）から上京して来る時に作った歌。刑部垂麻呂が乗った馬の横には、くつわを取っている人がいて、その人に、「そんなにムチ打たないで下さい」と呼び掛けています。ムチを打つのは、馬を急がせるためにそうするのですが、垂麻呂は、そうして欲しくなかったのです。なぜなら、日をかけてゆっくり見物できる旅ではないので、せめて、馬上からでも志賀の景色を楽しみたかったのでしょう。これは、現代の旅も同じで、急ぎ足では、ただ通り過ぎていくだけのものが、ゆったりした心持ちで歩んでいると、きっと、多くの美とともに、目に入ってきます。
|
|
|
|
|
