|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2024年12月7日 放送分】 |
2024年12月7日 |
【巻】…11・2568
【歌】…おほろかに われし思はば かくばかり 難き御門を 罷り出めやも
【訳】…ぼんやりとあなたのことを思っているならばこんなにも出入りが厳しい御門を退出したりしません
【解】…皆さんは、しっかり挨拶を交わして過ごしておりますでしょうか？さて今回の歌にある「おほろか」は「ぼんやり」、「難き御門」は「厳しい御門」という意味で詠んでいきました。おもひびとと会いたいが故に、セキュリティーの厳しい門から退出したのではなく、おそらく塀をよじ登って抜け出したのではないかというなんとも驚く歌です。御門を退出した人物は、男性か女性なのかは不明だそうですが、ここまでしてくれるほど好いてくれているのかと嬉しく感じる人もいそうですが、わざわざこんなことを報告するなんて…と恩着せがましく感じる人もいるかもしれませんね、皆さんはどう感じましたでしょうか？
|
|
|
|
|
